Dit is een morgen als ooit de eerste,
zingende vogels geven hem door.
Dank voor het zingen, dank voor de morgen,
beide ontspringen nieuw aan het woord.
Dauw op de aarde, zonlicht van boven,
vochtige gaarde, geurig als toen.
Dank voor gewassen, grassen en bomen,
al wie hier wandelt, ziet: het is goed.
Dag van mijn leven, licht voor mijn ogen,
licht dat ooit speelde waar Eden lag.
Dank elke morgen Gods nieuwe schepping,
dank opgetogen Gods nieuwe dag.
Melodie: Keltische volksmelodie
Vertaling: Andries Govaart
Muziekbewerking, audio opname en nabewerking: Frank van Essen
Solozang: Pearl Jozefzoon
Petrus-koor o.l.v. Betthilde Keij.
Piano: Jan Willem van Delft
Gitaar: Allard Gosens
Low Whistle: Sjoerd Visser
Shaker, bodhran, bas: Frank van Essen
---
Toegelicht: Dit is een morgen als ooit de eerste
(door dr. Oane Reitsma, predikant van de Protestantse Gemeente Hilversum)
Morgenlied
Iedere dag is een nieuw begin. Iedere dag is een nieuwe echo van de eerste scheppingsdag. De wereld ontwaakt en komt tot leven. De vogels zijn de eersten die het aankondigen. Zij wekken bijna de zonsopgang met hun vroege gezang op. Het beroemde lied ‘Morning has broken like the first morning’ bezingt het allemaal. Dit lied is ‘Morning has broken’ in het Nederlands vertaald.
Danklied
Elk van de drie coupletten begint met één zin die beeldend de ontwakende schepping bezingt: de zingende vogels, de deken van dauw over de aarde, geur van vers gras dat ons herinnert aan het paradijs. En in de tweede zin wordt er steeds voor gedankt. Voor het zingen, voor de morgen zelf, voor het gegeven dat wij kunnen spreken (communiceren), voor de natuur en de medemens.
Eden
Het is een positief lied om de dag – of een kerkdienst in de ochtend – mee te beginnen. Na het zingen wandel je dankbaar en met open ogen door de hof van Eden. Het is immers dezelfde zon die in Genesis 1 bezongen wordt, die nog steeds over ons schijnt.
Dit lied klonk in een aflevering van Petrus in het land (16 december 2023). Kijk hier de hele aflevering terug.
KRO-NCRV
