In de bloembol is de krokus,
in de pit de appelboom,
in de pop huist een belofte:
vlinders fladderen straks rond.
In de koude van de winter
groeit de lente ondergronds,
nog verborgen tot het uitkomt,
God ziet naar de schepping om.
Elke stilte kent zijn zingen,
zoekt een woord en melodie,
ieder duister wacht een morgen
in dat licht is alles nieuw.
Het verleden bergt de toekomst,
wat die brengt, je weet het niet,
nog verborgen tot het uitkomt,
God alleen herschept en ziet.
In ons einde is de aanvang,
in de tijd oneindigheid,
in de twijfel ligt geloven,
in ons leven eeuwigheid,
in de dood het nieuwe leven,
overwonnen alle strijd,
nog verborgen tot het uitkomt,
God alleen herkent die tijd.
Tekst: Natalie Allyn Wakeley Sleeth – ‘In the bulb there is a flower’
Melodie: Natalie Allyn Wakeley Sleeth – ‘In the bulb there is a flower’
Vertaling: Andries Govaart
© Small stone media
------
Toegelicht: In de bloembol is de krokus
(door dr. Oane Reitsma, medewerker Spiritualiteit en Eredienst in de Dienstenorganisatie)
Schepping en herschepping
Aan een bruine, schilferige bloembol kun je nog niet afzien wat een kleurrijke knop daaruit voortkomt in het voorjaar. Aan een appelpitje zie je nog niet de dikke glansrijke vrucht die aan de boom hangt. Zo is het ook bij de kleurrijke vlinder die uit een afzichtelijke pop tevoorschijn komt. Het zijn allemaal beelden uit de grijze en koude winter, waarin onzichtbaar ondergronds het voorjaar al woelt. Dit lied gebruikt deze beelden als symbolen ervoor dat God zijn schepping onderhoudt door uit het doodse steeds opnieuw nieuw leven te scheppen. De schepping wordt door hem steeds herschapen, leven wordt vernieuwd.
Tegenstellingen
De beelden uit de schepping worden verder uitgewerkt in dit lied: uit de stilte klinken woorden of een melodie. Uit iedere nacht ontstaat een nieuwe morgen. Het lijken tegenstellingen, maar alles komt uit zijn tegendeel voort, als een geheimenis. Zelfs geloof kan gewekt worden uit twijfel.
Einde, nieuw begin
Zo is in alles wat opnieuw ontstaat een klein Pasen te herkennen: in ieder einde zit een nieuwe begin, in de dood nieuw leven, uit het graf komt opstanding. Dit Paasprincipe werkt echter niet als een voorspelling die na te rekenen is. Alleen God weet hoe het werkt. Zijn geest ademt in alles waar leven in zit. En dat geeft troost in dit liedje op zijn eenvoudige, ongecompliceerde melodie. Een eerlijke werkelijkheid.
